Magie al Borgo 2008

Associazione "Feste in Costa"

con il patrocinio di


Regione Lombardia
Assessorato Culture, Identità e Autonomie



Provincia di Bergamo
Assessorato alla Cultura

FONDAZIONE DELLA COMUNITA' BERGAMASCA onlus

presenta

Magie
al
Borgo
San Giorgio

Festival internazionale
d'Arte di Strada

"Aria Acqua Terra Fuoco"

Costa di Mezzate (BG)

25-26-27 aprile 2008


PRESENTAZIONE
Stupore, suggestione e imprevedibilità si intrecceranno per tre giorni di festa e spettacoli. Musica, teatro di strada, danza e circo contemporaneo saranno i protagonisti del Festival Magie al Borgo 2008 grazie ai numerosi artisti provenienti da tutto il mondo, ben 18 compagnie e 70 artisti per 20 spettacoli in 73 repliche. Performance, animazioni e degustazioni gastronomiche si alterneranno tra loro lasciando spazio a sorprendenti esibizioni ispirate alle forze primordiali della natura: aria, acqua, terra e fuoco. I quattro elementi generatori della vita saranno il filo conduttore dell'avvicendarsi di acrobati, trampolieri, musicisti e giocolieri che con la loro energia vitale celebreranno il divenire ciclico del cosmo. Un viaggio alle "radici della realtà" tra virtuosismi circensi, danze, humour e l'imprevedibilità di personaggi spiazzanti. Ad aprire il festival un'intera giornata dedicata alla promozione delle espressioni artistiche in spazi aperti con i saggi di alcuni corsi di teatro e l'ospitalità agli artisti desiderosi di esibirsi nella tradizionale forma dello spettacolo "a cappello". Cornice di tutto questo le suggestive piazze e vie del borgo trasformate in palcoscenico, luci e scenografie ne esalteranno gli ambienti e gli spettacoli. A disposizione dei visitatori più punti di ristoro dove poter degustare prodotti tipici della cucina bergamasca.
Nato in occasione della festività di San Giorgio e giunto alla VIII edizione oggi Magie al Borgo si conferma un festival di rilievo europeo in grado di rappresentare una riconquista di spazi e tempi a misura d'uomo per una festa della collettività ed un incontro delle culture. Un appuntamento imperdibile per il pubblico (sino a trentamila presenze nelle scorse edizioni) e la comunità locale, da sempre coinvolta nella realizzazione dell'evento e in attività collaterali (laboratori di teatro, scenografia e sartoria teatrale). L'associazione "Feste in Costa", ente promotore che unisce le associazioni di volontariato del paese e l'amministrazione comunale, ha ottenuto per l'evento il patrocinio della Regione Lombardia (Assessorato Culture, Identità e Autonomie), della Provincia di Bergamo (Assessorato alla Cultura) e della Fondazione della Comunità Bergamasca.


LUOGHI


Vie, corti e piazze del borgo antico di Costa di Mezzate, un paese poco distante dalla città di Bergamo e situato all’imbocco della Val Cavallina. Aggrappato al colle e aperto alla pianura il paese offre scorci suggestivi su cui domina l'imponente castello medievale risalente al XII secolo. Il centro storico, reso interamente zona pedonale, ospiterà gli spettacoli in via Roma, piazzetta Torre, piazza Nobili Zoppi, via Camozzi, piazza XXV Aprile e piazzale Municipio.


PROGRAMMA
Ora Artista Spettacolo Spazio

25/4


15.00 Artisti accreditati Spettacoli "a cappello" tutti
21.00 Allievi Feste in Costa Saggio "La Signora Bianca" piazzola via Roma
21.45 Ambaradan The Tamarros piazza Nobili Zoppi
22.30 Cirq'ulation Locale Trampoline Mission 3 piazza XXV Aprile

26/4


10.00 DelleAli Laboratorio Spaventapasseri piazzale Municipio
14.00 DelleAli Laboratorio Spaventapasseri piazzale Municipio
16.15 DelleAli Parata Spaventapasseri piazzale Municipio
17.00 Teatro dei Mille Colori Gli Invasati itinerante
17.00 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
17.00 Cirq'ulation Locale Trampoline Mission 3 piazza XXV Aprile
17.15 Teatro Distratto Il lago del cigno piazzola via Roma
17.30 Mondo Fefè Mondo Circolare piazza Nobili Zoppi
17.45 Progeniture Shussplouf via Camozzi
18.00 Rufino Clown Rufino Clown Show piazzetta Torre
18.00 Djuggledy El Diabolo piazza XXV Aprile
18.15 Tony Clifton Circus Rubbish Rabbit piazza Nobili Zoppi
18.30 Gaby Corbo Pretty Limò piazzola via Roma
18.30 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
18.30 Sirteta Jeco il Cercapersone itinerante




20.00 Djuggledy El Diabolo piazza XXV Aprile
20.15 Rufino Clown Rufino Clown Show piazzetta Torre
20.15 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
20.30 Mondo Fefè Mondo Circolare piazza Nobili Zoppi
20.45 Gaby Corbo Pretty Limò piazzola via Roma
21.00 Firefingers Miss flames piazzetta Torre
21.00 Teatro dei Mille Colori Gli Invasati itinerante
21.30 Teatro Distratto Il lago del cigno piazzola via Roma
21.30 Sirteta Jeco il Cercapersone itinerante
21.45 Tony Clifton Circus Rubbish Rabbit piazza Nobili Zoppi
22.00 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
22.00 Progeniture Shussplouf piazza XXV Aprile
22.15 Firefingers Miss flames piazzetta Torre
22.45 Compagnia Corona Tempus Fugit piazza XXV Aprile

27/4


10.30 Santa Messa
giardino Castello
15.00 Ambaradan The Tamarros piazza Conti Vertova
15.00 Compagnie des Quidams Pops piazza Conti Vertova
15.00 Chiara Trevisan Il Circo delle Pulci di Valentino piazza XXV Aprile
15.45 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
15.45 Sirteta Jeco il Cercapersone itinerante
15.45 Roc Kidz Crew The Rising Sun piazza XXV Aprile
16.00 Rufino Clown Taglie Forti itinerante
16.15 Djuggledy El Diabolo piazza XXV Aprile
16.30 Teatro dei Mille Colori Gli Invasati itinerante
16.30 Chiara Trevisan Il Circo delle Pulci di Valentino piazza XXV Aprile
17.00 Ambaradan The Tamarros piazza XXV Aprile
17.15 Teatro Distratto Il lago del cigno piazzola via Roma
17.15 Sirteta Jeco il Cercapersone itinerante
17.30 Gaby Corbo Pretty Limò piazza Nobili Zoppi
17.30 Progeniture Shussplouf via Camozzi
17.45 Mondo Fefè Mondo Circolare piazzetta Torre
18.00 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
18.00 Djuggledy El Diabolo piazza XXV Aprile
18.00 Chiara Trevisan Il Circo delle Pulci di Valentino piazza XXV Aprile
18.15 Tony Clifton Circus Rubbish Rabbit piazza Nobili Zoppi
18.15 Rufino Clown Taglie Forti itinerante




20.00 Ambaradan The Tamarros piazzale Municipio
20.15 Sirteta Jeco il Cercapersone itinerante
20.15 Firefingers Miss flames piazzetta Torre
20.15 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
20.15 Roc Kidz Crew The Rising Sun piazza XXV Aprile
20.30 Gaby Corbo Pretty Limò piazza Nobili Zoppi
20.45 Mondo Fefè Mondo Circolare piazzetta Torre
20.45 Teatro dei Mille Colori Gli Invasati itinerante
21.00 Teatro Distratto Il lago del cigno piazzola via Roma
21.15 Tony Clifton Circus Rubbish Rabbit piazza Nobili Zoppi
21.30 Firefingers Miss flames piazzetta Torre
21.30 Carolina Smith Pépita Baguette itinerante
21.45 Progeniture Shussplouf piazza XXV Aprile
22.00 Quidams & Inko'Nito Herbert’s Dream piazza Conti Vertova

Il programma potrà subire piccole variazioni motivate da problemi organizzativi, di cui verrà dato notizia sul luogo.

INGRESSO LIBERO

DIREZIONE ARTISTICA
Lorenzo Baronchelli (Ambaradan)

Un sincero ringraziamento a tutti i volontari che dedicano tempo ed energie per la buona riuscita dell'iniziativa.


INFO
Associazione "Feste in Costa"
via Roma, 19
Costa di Mezzate (BG)
tel 035683399
cell 3349395652
email festeincosta@libero.it

Per inviare la presentazione del festival ad un amico via email clicca qui sotto!